115年度花蓮縣原住民族部落大學

太巴塱的
嘴巴與耳朵

這不是一堂無聊的文法課,而是一場部落街頭生存實戰
聽懂長輩的話中話,找回在太巴塱自信聊天的超能力!

12週

總計 36 小時

太巴塱國小

中正路二段23號

20人

精緻小班演練

每週五晚間

18:30 - 21:30

部落互動示意圖

在太巴塱,如何成為一個「像樣的人」?

關鍵在於是否具備靈光的「耳朵」與得體的「嘴巴」

然而,許多青年或中生代族人,耳朵聽不懂長輩的弦外之音(幽默或隱喻指令),嘴巴也接不住長輩拋來的對話球,導致世代溝通出現斷層。

這堂課,我們將解構長輩最常使用的 50 個對話情境,訓練你的耳朵能聽出話中話(如聽懂玩笑與責備),訓練嘴巴能流利應對(如問候、撒嬌、回嘴)。透過高強度的模擬演練,讓你重新找回在部落自在說話的能力!

耳朵進化

聽懂街頭指令與玩笑,不再會錯意。

嘴巴升級

掌握萬用應對句,能幽默回嘴自信開口。

實戰膽量

期末街頭闖關,能與長輩對話5分鐘。

文化連結

重建信任關係,能聽、能聊、能搏感情。

Pametekan a finawlan

這堂課,是為誰準備的?

想說卻不敢說的青年

聽得懂一點點族語,但因為怕發音不標準、文法錯誤,遇到長輩總是不敢開口,只能尷尬傻笑。

語言不通的中生代

明明生活在部落裡,卻常因為聽不懂長輩的「話中話」或隱喻指令,而感到挫折與尷尬。

想融入部落的移居者

希望能在太巴塱街頭、文健站或雜貨店,自信地與長輩互動,建立深厚的文化連結與信任感。

告別死板文法,我們這樣玩實戰!

任務導向 × 情境式對話教學法

直覺式跟讀

訓練肌肉記憶,脫口而出不需思考文法。

沙包演練

助教扮演「刁鑽長輩」,學員輪流接招不怕錯。

移地教學

走入雜貨店、文健站,將整個部落當成大教室。

戰術分析

實戰錄影回放,修正你的語氣、姿態與禮貌。

Halaka no sapasifana'

街頭生存 12 週實戰大綱

從「新手村」到「最終考核」,帶你逐步升級。

第一階段:街頭生存基礎 (敢開口、不怯場)

1

新手村登入:報上名號

生存技能:自我介紹

當長輩問「你是誰家的孩子?」時,如何精準報出自己的名字與父母名,不讓長輩猜半天。

2

生存技能:飲食應對

飢餓求生:吃飽了嗎?

除了回答「吃飽了」,學習如何撒嬌蹭飯、禮貌拒絕邀約,以及長幼禮儀。

3

迷宮導航:你要去哪裡?

生存技能:行蹤交代

面對靈魂拷問,學習模糊回答與具體回答的藝術。

4

生存技能:面對調侃

心理防禦戰(1):幽默感

長輩笑你胖、黑、沒結婚?學習太巴塱的幽默,如何不走心且幽默回嘴。

第二階段:部落生活與社交禮儀 (深入對話)

5

心理防禦戰(2):聽懂指令

生存技能:聽懂暗示

長輩說「好熱喔」可能是在叫你開電扇。聽懂隱晦的請求與指令動詞。

6

生存技能:職場對話

經濟生存:工作與農事

聊工作、聊薪水、聊田裡箭筍與紅糯米的收成,學習得體的應對進退。

7

社交戰場(1):喜慶宴會

生存技能:敬酒

在婚宴場被叫過去怎麼辦?學習敬酒、祝福語及被勸酒時的脫身術。

8

生存技能:喪葬會議

社交戰場(2):嚴肅時刻

部落會議或白事場合,如何表現莊重?學習安靜聆聽與表達哀悼的簡短用語。

9

危機處理:被罵的時候

生存技能:道歉與消氣

做錯事被念了!分辨真生氣還是假責備,學習讓長輩瞬間消氣的「道歉法」。

第三階段:綜合實戰與膽量訓練

10

室內實戰

模擬戰役:客廳裡的對決

邀請耆老擔任「魔王」,模擬去長輩家作客,從進門脫鞋到喝飲料聊天的完整流程。

11

模擬戰役:街角的遭遇戰

戶外實戰

模擬騎車經過、倒垃圾時的短暫交談,訓練 3 秒內反應的「快問快答」。

期末成果

最終考核:部落街頭闖關

學員分組進入太巴塱部落,實際完成指定任務(如跟阿嬤買菜並殺價、問候坐在路邊的阿公),拍攝影片為證!

Singsi

黃金陣容,手把手帶領

講師

黃梅玲 Kating Mulas

太巴塱國小 專職族語老師

  • 阿美語【優級】最高認證
  • 教學年資逾 20 年
  • 東華大學族語學習中心講師
  • 榮獲110年世界母語日原民語言老師獎
專案助教

Foday Ka'ti

太巴塱附幼 族語教保員

  • 阿美語中高級認證
  • 甫岱設計工作室負責人
  • 花蓮縣’onanip文教協會理事長
  • 專長:沉浸式教學、影像紀錄
Nialaan a ngangan

正式錄取名單公告

恭喜以下學員錄取實體課程!請準時出席第一週課程。

序號 手機末三碼 姓名
01 831 ʼI○ah
02 620 蘇○雅
03 306 林○秀
04 109 杜○澄
05 692 In○oh
06 145 迪○賴
07 143 劉○仙
08 519 林○梅
09 437 摩○地
10 851 林○誌
11 905 歐○霖
12 798 楊○羚
13 352 林○妤
續下方名單
14033Sr○an
15781蘇○蕙
16848孫○國
17280宋○馨
18031宋○霜
19541林○茹
20486曾○瀠
21387何○菲
22454吳○堂
23426金○琪
24607夷○
25102李○傑
26383陳○齡

備註:名單若有異動,將以部落大學官方公告為準。

目前實體課程名額已額滿

感謝支持!您仍然可以進行報名,但將以「線上非同步」方式參與課程。

課程資訊

準備好進化你的嘴巴與耳朵了嗎?

課程時間

4月10日 - 7月10日

每週五 18:30 - 21:30

上課地點

花蓮縣光復鄉中正路二段23號

(太巴塱國小族語教室)

招收名額

已額滿 (受理線上報名)

聯絡窗口

0916-951741 (Foday)

ID: zengcin

學員報名表

響應聯合國永續發展目標 (SDGs)
4

優質教育

Quality Education

10

減少不平等

Reduced Inequalities

11

永續城鄉

Sustainable Cities & Communities